Между православием и русификацией: бессарабские архиереи конца XIX–начала XX в. и их молдавская паства

Об авторе Скачать659

Аннотация. В статье анализируется деятельность трех бессарабских епископов второй половины XIX–начала XX в., Павла (Лебедева), Владимира (Сеньковского) и Серафима (Чичагова), в контексте молдавского вопроса в Бессарабии. На примере этих трех персоналий прослеживается эволюция окраинной политики в религиозной от курса на форсированную русификацию в 70–80 гг. XIX в. до разворота в сторону нужд молдавской паствы. Одним из ключевых вопросов выступал вопрос о языке богослужения и церкви. При Павле (Лебедеве) осуществлялся массовый перевод молдавских приходов на церковнославянское богослужение и проповедь на русском языке. Однако, вопреки ожиданиям, массовой русификации паствы не произошло, напротив, наметилась тенденция к отдалению молдаван от православия. На рубеже веков молдавский язык стал ограниченно допускаться в богослужении и миссионерской деятельности, а при поддержке Владимира (Сеньковского) состоялось возвращение его в сферу богослужения, была вновь открыта молдавская типография, начал издаваться религиозный журнал на молдавском. При Серафиме (Чичагове) ситуация с языком радикально не изменилась, несмотря на его попытки вести борьбу с «молдавским сепаратизмом». Среди ряда современников, а также в молдавско-румынской историографии, сложилось представление о Серафиме, как о румынофобе и русификаторе, однако оно требует значительной корректировки.

Ключевые слова: Кишиневская и Хотинская епархия, православие, молдаване, русификация, молдавский вопрос, молдавский язык.

Возврат к списку