Николае Штайнхардт (1912–1989). «Три решения. Политическое завещание»

Об авторе Скачать22485

Аннотация. Впервые публикуется на русском языке работа «Три решения. Политическое завещание» Николае Штайнхардта (1912–1989), известного румынского писателя, православного монаха и политзаключенного коммунистического периода. Работа была написана в последний период творчества Штайнхардта, в промежутке между 1979 и 1989 гг., и впервые была издана посмертно, в 1991 г., как часть его более обширного труда, «Дневника счастья». С тех пор она, как и «Дневник счастья», многократно переиздавалась и была переведена на многие языки. «Три решения» посвящены проблеме сохранения человеком внутренней свободы и человеческого достоинства в экстремальных условиях тоталитарной системы. Штайнхардт рассматривает способы, позволяющие думающему человеку, желающему остаться свободным, выйти из того, что он называет «концлагерной вселенной» [univers concentraționar]. «Три решения» имеют глубокую связь с произведениями русских авторов советского периода – А.И. Солженицына, А.А. Зиновьева и В.К. Буковского. Осмысляя общий для народов России и Румынии негативный исторический опыт прошлого столетия, «Три решения» Николае Штайнхардта могут быть понятны и актуальны для русскоязычного читателя не менее, если не более, чем для румыноязычного.

Ключевые слова: Николае Штайнхардт, Румынская Народная Республика, тоталитаризм, Секуритате.

Возврат к списку